Sebelumnya di Scream Queens
Berhati-hatilah. Aku sangat ingin menciummu lagi.
Aku menyimpan tenaga untuk Black Friday...
...besok pagi.
Aku bisa membuktikan bahwa kau adalah satu-satunya orang...
...disini yang kami tahu adalah pembunuh.
Bagaimana kalau kau saja yang iris?
Makan malam sudah siap.
Oh, hari libur.
Waktu termeriah dimana semua orang...
...keluar dengan pakaian yang termewah.
Musim kebahagian dan cinta dan hadiah...
...akan dimulai saat jarum jam menunjukan tengah malam.
♪ Time, time, time ♪
Berdering pada malam yang non-Chanel-o-ween...
...di tahun ini: Black Friday.
"Tapi Chanel", katamu,
"Kukira semua pakaianmu dibuat...
...oleh desainer kelas atas." Benar.
Tapi Black Friday bukan tentang aku.
Black Friday adalah tentang membelikan semua teman-temanku,...
hadiah yang murah dan mudah terlupakan.
kemurahan hadiah itu akan membuat mereka bertanya-tanya tentang...
...pertemanan kami dan membuat mereka lebih mudah...
...untuk memanipulasi layaknya usaha keras mereka...
...untuk kembali berada di pihakku.
♪ See what's become of me... ♪
Makasih, Chanel, makasih.
♪ All my possibilities... ♪
Ini kan tisu toilet warna hitam?
Benar. Selamat natal, #5.
Lalu, setelah aku menghadiahi mereka sampah yang meruntuhkan...
...kepercayaan diri mereka terhadap pertemanan kami,
Aku memberi diriku penghargaan yang hebat.
Menakjubkan. Celana dalam laki-laki terbuat dari bulu binatang albino.
Dibelikan untukku,...
oleh ku.
dan tak ada pertunjukan ikan paus yang lebih hebat...
...dari penyerbu toko yang hebat.
Kau tahu, orang yang memiliki serbuan berbahaya...
...yang akan menguasai Youtube setidaknya selama seminggu...
...dan membuatku tertawa dan tertawa.
Aku menyogok petugas toko...
...untuk memperbolehkanku masuk setengah jam lebih awal.
Ini benar-benar membuat mereka gila.
Jangan!
Menyiksa para konsumen...
...tak berjiwa itu membuatku sangat bahagia.
Dan bukankah kebahagiaanlah yang harus mendasari liburan ini?
Pada awalnya aku berkata,
"Kalkun yang aneh."
Lalu penutupnya dibuka.
Dan... "Sialan, itu kepala."
Ya. Aku tahu. Itu sangat menyedihkan
Tapi kemudian aku mulai mencium baunya.
Dan aku merasa,
"Bau kepala panggang Gigi...
...sebenarnya lezat juga."
Mm.
Whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Kalian pikir kalian mau kemana? Kita baru saja...
...menyediakan kepala panggang untuk merayakan Thanksgiving.
Maksudku, sekarang sudah hampir tengah malam.
Benar. Dan apa kau tahu apa yang terjadi di tengah malam? Black Friday.
Itu mengapa kami sangat terburu-buru.
Tidak. Kau takkan pergi kemana-mana,
tidak sampai polisinya datang.
Oke, sekarang, siapa yang peduli kalau polisi akan datang?
Chanel benar. Yang akan mereka lakukan hanyalah...
...melihat penggalan kepala panggang Gigi...
...lalu berkata kalau kita tidak memiliki bukti apapun kalau...
...itu berhubungan dengan semua pembunuhan di kampus.
Diam. #5! Ketika kau setuju denganku,
membuatku merasa sebenarnya aku setuju denganku.
Dan kita juga takkan pernah tahu siapa yang memasak Gigi dan menaruhnya...
...di dalam piring itu. Siapapun disini bisa jadi adalah pembunuhnya.
Intinya, pada malam liburan...
...yang menyenangkan ini, setiap dari kita...
...pernah memasuki dapur itu sendirian.
Kami harus berangkat, atau kami akan terlambat...
...untuk malam penyerbuan di Walmart.
Tidak, tidak, tidak.
Dengarkan aku, kau pelacur cilik.
Aku akan menggunakan kesempatan ini...
...untuk menjadi sosok orang tua yang tak pernah kau miliki.
Kalian akan berjalan berbaris...
...ke sofa itu sekarang juga,
dan kalian akan duduk...
...karena kalian semua sedang dalam pengawasan.
Maaf. Apakah kau sedang menaruhku dalam pengawasan?
Kau sadar aku tidak berumur 7 tahun, kan?
Kita tinjau kembali faktanya, oke?
Kau sama sekali tidak mampu...
...melindungi kami dari Red Devil.
Hmm. Agak seperti kebetulan aneh, bukan?
Mengingat tujuan utamamu sebagai dekan...
...kampus ini adalah untuk menutup rumah Kappa.
Nah, lihatlah betapa gagalnya kau.
Rumah Kappa masih hidup,
Dan universitasmu lah...
...yang telah ditutup.
Kurasa sudah pantas untuk menyimpulkan karirmu selesai.
Sekarang, kami permisi,
Kami akan pergi ke Mall untuk melatih patriotisme...
...untuk bergabung dengan 100.000 teman Amerika kami...
...yang kehabisan napas dan berkeringat,
karena melakukan pembelian gila-gilaan terhadap sampah...
...murahan yang tak mampu mereka bayar dan tak mereka perlukan.
Untuk mencegah hak itu bersifat tidak Amerika.
Ayo berangkat, para pelacur.
Cobalah untuk tidak membunuh siapapun selama kami pergi,
Dean Carpetmunsch.
Aku ingin tahu apa tuduhanku.
Kau telah mengendarai mobilmu...
...ke jendela depan Best Buy.
Kau telah membunuh atau memuntungkan orang-orang.
Menurutmu dimana kantornya?
Detektif!
Kami telah melaporkan pembunuhan lain...
...tapi belum ada siapapun yang datang.
Kau tahu ini adalah malam tersibuk untuk polisi pada tahun ini, kan?
Semua polisi berjaga-jaga jika ada perkelahian di toko.
Nah, bagaimana denganmu?
Pacarku dibunuh.
Pembunuhnya memenggal kepalanya...
...dan mencoba menyajikannya pada makan malam Thanksgiving.
Terdengar mengerikan,
Tapi urus sendiri.
Sudah seperti biasanya,
Pacarnya adalah tersangka utamanya.
Oh. Nah, aku memang akan putus dengannya
Maksudku, dia membuatku gila.
Kau tidak membantu masalah ini.
Kalian membuang waktu dengan berbicara denganku.
Aku barusaja dipecat.
Mereka memecat semua petugas di bagian pembunuhan...
...dan kepala polisinya.
Sebagian besar polisi berseragam di luar sana bekerja secara...
...sukarelawan karena mereka akan diperbolehkan berbelanja...
...jika mereka tidak menilang orang setiap hari.
Oke, bagaimana mereka memecat semua orang?
Yaah...
Walikota sangat marah karena kami tak memiliki bukti apapun...
...mengenai Red Devil..
...dan kami menghabiskan dana bulanan kami...
...untuk persediaan pemburu hantu.
Ada pembunuh masih berkeliaran dan kau berkata bahwa...
...kota ini tidak memiliki angkatan polisi?
Oh, jangan terlalu khawatir.
Mereka sedang mewawancarai beberapa kandidat...
...sekarang juga untuk...
...menggantikan kami. Dan, uh,
Aku membuka perusahaan desain interior milikku.
Jadi kalau kalian perlu...
...beberapa desain interior...
Sudah selalu menjadi impianku.
Nah...
Sekarang permisi...
Aku akan segera berkemas.
Haruskah aku membelikan #5 anting2 kancing seharga 99 sen...
...yang akan membuat cupingnya menghijau dan menyebabkan infeksi...
...atau anting2 gantung seharga $1.99...
...yang akan nyangkut di sweaternya dan merobek lubang telinganya?
Hmm. Itu pertanyaan bagus.
Oke, kau tahu, kawan-kawan,
Aku tidak mengerti mengapa kau harus membelikan kami...
...hadiah termurah lalu langsung memberikannya dengan tangan...
...sehingga merusak kejutannya.
Um, halo? Kejutannya adalah kalian akan mendapatkan apapun.
Kalian seharusnya senang...
...masih berada di radarku.
Kurasa yang #5 coba untuk katakan adalah...
kami menghabiskan waktu dan uang untuk membelikanmu Tas Chanel...
...Klasik Jumbo yang sempurna...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Kalian pelacur bodoh membelikanku-- Chanel--
Sebuah Tas Chanel Crocodile Klasik Jumbo ?
Oh, iya.
Itu ajaib. Terasa seperti...
...membawa nanas ke Hawaii.
Kau tahu Paman Karl...
...memberikanku barang-barang ber-merk Chanel secara gratis?
Jadi kalian ingin menghabiskan $13,000...
...untuk membelikanku sesuatu yang sudah kumiliki?
Karena ini Natal.
Ya Tuhan.
Mungkin aku sudah salah anggap hari Black Friday ini.
Mungkin daripada menggunakan kekayaanku...
...untuk membelikan teman-temanku sampah,
Aku harusnya menggunakan kekayaanku untuk membelikan teman-temanku...
...barang-barang yang akan mereka sukai.
Ayo pergi dari sini.
Tunggu, mau kemana?
Ke Penjualan Chrysler di seberang jalan.
Aku akan membelikan kita semua jeep warna pink yang kembar.
Tunggu, apa?
Iya. Akan terasa menyenangkan.
Kita bisa memakai jeepnya...
...untuk menjelajahi Afrika atau semacamnya.
Bagaimana kita tahu kalau mereka memiliki...
...4 jeep pink yang serupa?
Benar, dan bagaimana caranya membawa jeep-nya ke Afrika?
Apakah kita akan mengapalkan mereka dan kita akan naik ferry?
Aku nggak tahu, #5, oke? berhenti bertanya...
...tentang jeep pinknya, terima saja faktanya kalau...
...aku akan membelikan kalian semua jeep pink.
Ambil keuntungannya, #5!
Jam berapa ini?
Ya Tuhan. Mall-nya dikosongkan.
Kita sudah berbelanja selama, sekitar, selamanya...
...tanpa liquid maupun kembang gula.
Nggak apa-apa. Cari saja pintu keluarnya.
Oh, tidak, kita terkunci!
Oh, sudahlah, #5.
Oh, Tuhanku...
Ini semua salahmu, #5!
Aku akan menolongmu! Aku akan menolongmu, Chanel!
Aku akan datang dan menolongmu.
Oh, tidak-- lihat!
Tunggu, lihat.
Cepat!
Aku adalah presiden Kappa.
Baiklah, Munsch.
Sepertinya hanya tinggal kau dan aku.
Oh, silakan tembak aku, jelek. Itu hanya akan membuatku...
...awet muda dan kurus selamanya dan kau akan tetap menjadi tua.
Ayo, habisi aku,...
...kau kambing tua keriputan!
Bertahanlah, gadis kecil!
Diam di tempat!
Hari pertama kerja...
...dan aku sudah menangkap pembunuhnya.
Kali ini kau tidak mungkin bisa melarikan diri lagi, Zayday Williams.
Tunggu, kau kau punya senjata?
Tentu saja,
Karena aku adalah kepala polisi baru...
...di kota ini. Ow.
Polisi yang lain dipecat karena ketidakcakapan mereka...
...dan mereka mempekerjakan Denise Hemphill karena jelas...
Aku adalah satu-satunya...
...yang memiliki kemampuan mata-mata...
...untuk menangkap pem--
Oh!
Sial, dia menembaknya!
Dan dia melarikan diri!
Hei... oh! He... oh, Dia merubuhkan pohon besar tua itu!
Sial! Mengapa tak kutembak selagi aku punya kesempatan?
Pati aku sudah terlalu banyak bicara!
Nona-nona Kappa, aku mengadakan rapat ini.
Bagaimana luka panahmu? Agak membaik, terima kasih.
Anak panahnya tidak mengenai arterinya,
dan aku sedang di bawah pengaruh penghilang rasa sakit rasa manis.
Saudari-saudari...
Menurutku sudah jelas kalau Dean Munsch adalah pembunuhnya.
- Aku tak yakin kalau sudah sangat jelas. - Sudah jelas.
Dean Munsch sudah memburuku dan rumah Kappa...
...sejak dulu.
Dan dia satu-satunya orang yang tahu kami akan pergi ke mall.
Dia tahu kalau itu adalah tempat yang sempurna untuk membunuh kami.
Itu berarti Dean Munsch telah menyusun...
...setiap serangan yang terjadi.
Melanie Dorkus.
Taylor Swift Tuli.
Si petugas Keamanan.
Predatory Lez.
Roger dan Dodger.
Teman Chad yang tak memiliki tangan.
Candle-vlogger.
Pria British berkulit hitam.
- Gigi. - Coney si Contong es krim.
Si sampah Mandy Greenwell.
Ms. Bean.
Tunggu. Kau yang membunuh Ms. Bean.
Bukan aku yang menyalakan penggorengannya, jalang!
Mau atau tidak mau,
kita adalah saudari, dan Dean Munsch tidak akan berhenti...
...sampai kita semua mati dan dikubur.
Kami sudah pergi ke polisi,
dan sudah terbukti mereka tidak bisa melindungi kita.
Jadi sudah waktunya bagi kita untuk menghadapi ini sendiri.
Aku agak merasa kita sudah menghadapinya bersama-sama.
Sebenarnya kau ingin bilang apa?
Satu-satunya cara untuk menghentikan pembunuhan ini...
...adalah dengan membunuh Dean Munsch.
Tidak.
Tidak bisa.
Ayolah, teman-teman,
Ini gila.
Tidak, Zayday, itu nggak gila.
Chanel...
Aku mau jujur untuk kali ini,
Aku setuju denganmu.
Aku juga berpikir kalau Dean Munsch...
...adalah pembunuhnya. - Makasih...
...labu berbicara.
Aku selalu berkata setahun ini...
...tentang betapa inginnya aku memiliki persaudarian yang nyata.
Aku selalu memiliki penglihatan ini,...
...dimana para saudari berjuang bersama-sama...
...seperti perisai komunitas yang tak terkalahkan dan saling menjaga...
...mereka aman dan tentram. Tapi terkadang...
...mempertahankan diri belum cukup.
Terkadang, selain perisai. Kita juga membutuhkan pedang.
Dan terkadang, untuk mempertahankan...
...persaudarian tetap kuat, saudari harus melawati batas...
...yang dia pikir takkan pernah ia lewati.
Sudah waktunya untuk bertanya pada diri sendiri,
untuk bertanya pada diri kita masing-masing,
Betapa pentingnya rumah ini dan gadis-gadis di dalamnya bagi kita?
Tidak ada yang akan menolong kita.
Tidak ada yang akan menghentikan ini sampai kita semua mati.
Ini tergantung pada kita.
Dan aku akan melakukan apapun untuk menghentikan dia.
Dean Munsch harus mati.
Apa?!
Ya, maaf, tapi dia adalah wanita pendendam tak bermoral...
...yang tidak akan dirindukan oleh siapapun.
Pertanyaannya adalah, bagaimana?
Bagaimana kita membunuh Dean Munsch?
- Menurutku, kita racuni dia. - Kita racuni dia.
Nah, kalau begitu...
Sudah diputuskan.
Rapat Dickie Dollar Scholars...
...dimulai sekarang.
Uh, Chad? Aku tak tahu apa yang kulakukan disini.
Tunggu. Earl Grey akan membacakan pidatonya...
...dari rapat minggu lalu.
Oh benar.
Earl Grey sudah dibunuh.
Baiklah, Pete, Kau saja yang bicara.
Uh, makasih. Uh... Meng...
Mengapa kau membawaku kemari?
Nah, Pete, Seperti yang kau tahu,
Sahabatku Boone telah dibunuh.
Jadi kita disini, membacakan surat wasiatnya.
Oke, tapi apa hubungannya denganku?
"Aku, Boone Clemens, jika aku meninggal,
"Aku akan mewariskan...
"Poster Johnny Cash-ku yang mengagumkan,
"dimana dia..."
"sedang menggigit bibirnya'...
kepada Pete Martinez."
Apa?! "Xbox hebatku,
"dengan Kinect hebat yang aku belum tahu bagaimana..."
"...cara menggunakannya dan kudengar rasanya menakjubkan"
kepada Pete Martinez."
- Tidak masuk akal. - Aku...
Kumohon! Berhenti menyela temanku Boone!
"Password HBO Go-ku kepada Pete Martinez."
"Kotak sepati di bawah ranjangku yang diisi sebotol minuman...
untuk Pete Martinez." "Kancingku,...
...dengan berlian biru yang indah...
kepada Pete Martinez."
Whoa, whoa, whoa. Tunggu. Ini gila.
Aku tidak begitu kenal dengan dia.
Pete Martinez...
Kau memiliki beberapa penjelasan.
Tidak ada yang harus dijelaskan, oke?
Sudah jelas, Boone gila.
Apakah kau dan Boone adalah pasangan gay?!
Kalian pernah bercinta di atas ranjangku?
Karena kalau pernah, kita punya masalah.
Tidak, kita bukan pasangan!
Kau tidak mungkin akan mewariskan sebotol...
...minuman...
...kepada kenalan, Pete Martinez!
Dia dulu adalah sumberku!
Dia adalah sumberku.
Oke? Dia adalah mata dan telinga...
...dalam kehidupan perkelompokan di kampus ini.
Saat aku memutuskan untuk mempelajari sejarah Kappa Kappa Tau,
Aku meminta bantuannya-- Dia adalah rekan kerjaku.
Jadi dulu kalian pasangan gay?
Nggak, kita bukan pasangan gay.
Dengar, aku tidak memberitahu siapapun,
karena aku tak mau mengacaukan penyamarannya,
ataupun penyamaranku, tentunya.
Aku adalah Penyelidik rahasia.
Oke, teman rahasia Boone,
dan mungkin kekasih gay Boone, itu cukup menjelaskan,
tapi tidak cukup menjelaskan semuanya.
Dan sedikit mengingatkanku pada masa lalu,
tahun lalu, saat kau ingin bergabung ke Dollar Scholars
dan bahkan tak memiliki...
...pengetahun apapun tentang golf.
Jadi... mengapa kau ingin...
...menjadi Dickie Dollar Scholar?
Yah, kau tahu, aku tertarik dengan gagasan...
...beberapa pria dari latar belakang berbeda-beda...
...hidup bersama dan membentuk...
...sebuah persaudaraan yang hidup.
Tapi kau belum pernah main golf.
Um... belum.
Pernah mengendarai di lapangan latihan?
Ya, pernah sekali, saat makan siang.
Jenis Abs apaan itu, bro?
Sit-up. Ok...
berapa banyak album John Mayer yang kau miliki?
- Aku nggak punya album John Mayer apapun. - Dengar, aku akan...
...jujur denganmu. Kau adalah kandidat...
...Dickie Dollar Scholar terburuk yang pernah kulihat.
- Terburuk. - Kau tak tahu apapun tentang golf,
dan kau bahkan tidak memiliki album John Mayer,
Room for Squares-- yang agak masuk akal,
mengapa kau tidak memiliki...
...abs yang kokoh... badanmu, Pete Martinez,
bukanlah negeri ajaib.
Sepertinya itu membuatmu terpukul,
karena tidak bisa masuk Dickie Dollar Scholar.
Itu membuatmu sangat terpukul,
Sehingga kau mulai mengejar si agak seksi,
sejenis pacarku, Chanel,
selama setahun penuh. Nah, sekarang aku akan...
mamberitahumu rahasia kecil.
Kau mengejar wanita yang sering kutiduri'--
meskipun waktu itu aku juga meniduri banyak wanita lain--
benar-benar membuatku terpukul.
Nah, kalau begitu... mungkin saatnya fakta...
...bahwa kau dan aku ternyata sangat tidak cocok satu sama lain...
...akhirnya sudah ketahuan.
Oh, sudah sangat terlalu ketahuan, jefe.
Aku akan mengajukan tawaran.
Aku akan mengundangmu untuk bergabung ke dalam...
...Dickie Dollar Scholars.
- Apa? - Siapapun teman rahasia...
...atau mungkin kekasih gay Boone,...
adalah temanku juga.
Mmm... tidak.
Maaf, apa?
Pertama-tama, kau benar--
Aku tidak tahu apapun tentang golf.
Kedua... Persaudaraan itu payah.
Aku sudah menyadarinya dan sekarang aku senang.
karena aku dulu tidak diperbolehkan gabung.
Kalian kejam, sok elite, dan mungkin itu alasan...
...mengapa ada pembunuh berkeliaran.
Jadi, tidak Chad, aku takkan bergabung ke...
...Dickie Dollar Scholars bodohmu.
Terimakasih, tapi.
Sebutkan senjatamu.
- Apa? - Apa senjatamu?
Pedang?
Pistol duel?
Apa yang kau bicarakan?
Ini adalah tradisi Dickie Dollar bahwa,
jika kau mengundang seseorang ke Dickie Dollar Scholars,
dan kau menolak untuk bergabung ke Dickie Dollar Scholars...
kau harus bertarung.
Jadi ambil senjatamu.
Kau bisa pilih pedang, senapan, pemukul baseball,
batu kerikil, sendok...
Tidak penting bagiku.
Yang terpenting...
kita akan bertarung.
- Bertarung sampai mati. - Makasih, kawan.
tapi... tidak tertarik.
Manjauhi pertarungan berarti...
...kau mengorbankan hidupmu, saudaraku.
Kau akan dibunuh, Pete Martinez.
Dibunuh sampai mati.
Nah, maaf lama sekali, kau tahu,
pancinya seperti tidak pernah mendidih.
Uh... Sanka?
Benar. Apakah kau tahu kalau kata "sanka"...
...berasal dari bahasa Prancis "sans caféine"?
Dean Munsch, pertama kami merasa sangat terhormat...
...karena kau sudah mengundang kami ke rumah mengerikanmu ini.
Apa yang kau inginkan, Chanel?
Nah, sekarang tidak ada siapapun lagi yang dapat dibandingkan denganmu,
kami sadar kalau sebenarnya kau wanita yang mengagumkan.
Karena semua nasehat...
...yang telah kau berikan kepada kami sebenarnya berharga.
Kami mengerti kalau hak-hak wanita pejuang...
T-Tunggu sebentar.
Mereka berharga?
Oh, iya. Sangat berharga.
Iya. Menjadi pejuang wanita...
...berarti tumbuh besar dan mendengarkan Taylor Swift berkata...
...dia tak mau berpikir dunia adalah "laki-laki Vs. perempuan"
Benar, dan kemudian lulus...
...dan memasuki dunia pekerjaan dan sadar...
...bahwa kau mendapatkan penghasilan silisih 20% dari pekerjaan laki-laki.
Itu bukan tentang wanita pejuang.
Kau lihat? Kami tidak tahu.
Dan kami ingin belajar.
Semua peristiwa...
...pembunuhan ini, telah menunjukan betapa pentingnya...
...persaudarian itu. Kau tahu, um, betapa sangat pentingnya...
...bagi perempuan untuk bersatu bersama-sama.
Maka dari itu dengan senang kami...
...mengumumkan bahwa ini adalah pertemuan pertama...
...untuk perkumpulan wanita pejuang di Universitas Wallace.
Yay!
Tunggu dulu.
Apa...apa ini sari apel?
Bagaimana kau tahu ini adalah kesukaanku?
Bagaimana bisa semua foto di berandanya adalah selfie?
- Dia punya teman nggak sih? - Diam, pelacur. Kita sedang...
...mencari petunjuk bagaimana caranya untuk meracuninya.
Tunggu. Lihat statusnya.
"Sedang menunggu minuman sari apelku.
Itu adalah kesukaanku."
Oh, baunya sedap.
Kau tahu, sebagai edukator,
Kalian tidak akan mengerti...
kalau kami berhasil membuat murid paham.
Nona-nona... Aku sangat tersentuh.
Untuk pejuang wanita.
Dan betapa peejuangan wanita berarti bagiku...
Dari mana kau memperoleh racun gumpalan ikannya?
Dari gumpalan ikanku.
Tunggu. Bagaimana kita tahu berapa banyak kita harus menuangkannya?
Kudengar setetes saja dapat menyebabkan seorang pria mati.
Lebih baik tuang semuanya saja. Agar pasti mati.
Aku ingin berada disana waktu dia mati.
Oh, wow!
Penuh kebahagiaan!
Jadi, kita mulai dari mana?
Aku membuka situs Ms. Magazine.
Dan , oh, ingatkan aku,
Aku ingin menunjukan kalian berdua...
...sampul Ms. Magazine
Itu adalah permulaan...
Wanita itu...
namanya Susan Sontag.
Dan band itu...
namanya Baman-Turner Overdrive.
Wow! Nona-nona...
sari apel ini...
Apakah ini... buatan kalian sendiri?
- Yep. Benar. - Karena, kalian tahu...
Aku mulai merasakan sesuatu... seperti rasa pedas.
Apakah ini pala?
Iya, tentu saja.
Tentu saja pala. Maafkan aku
Nona-nona, karena kalian tak memiliki jadwal kelas,
Aku akan meminta kalian berdua untuk menulis 10.000 kata...
...tentang gerakan hak pilih kepala militan...
...yang telah dinyatakan pada WSPU musim kelaparan tahun 1912.
Makasih, nona-nona. Dua jempol.
Tidak terdapat cukup racun yang dapat membunuh 3 Dean Munsch.
Tidak masuk akal.
Dan sekarang aku harus menulis laporan bodoh.
Mungkin ini adalah berkat. Kau bukan pembunuh, Grace.
Tentu saja aku bukan. Aku seperti tentara waktu perang.
Aku membunuh untuk menghentikan pembunuhan.
Sudah dibenarkan.
Tapi kau bukan tentara,
dan tidak ada pantai Normandy.
Ini adalah Universitas Wallace pada waktu 2015,
- Dan membunuh Dean Munsch melanggar hukum. - Okay.
Bagaimana dengan hukum moral?
Karena aku tidak melakukan apapun disaat aku mampu melakukannya,
dan kemudian...
kemudian Dean Munsch membunuhmu?
Oh, pasti itu akan sulit untukmu?
Uh, ya, itu akan sulit untukku.
Sudah jelas.
Oh, uh...
Aku mau ngomong sesuatu.
- Oke. - Jadi,
Chad Radwell mengundangku bergabung Dickie Dollar Scholars.
Mengapa? Kau tidak bermain golf.
Aku tidak suka melakukan apapun yang mereka lakukan.
Aku tidak "mengamuk" pada malam selasa atau berlomba...
...banyak-banyakan gadis yang kutiduri dalam sehari. - Ugh.
Terkadang, aku seperti lebih memihak Red Devil.
Maksudku, dia yang membersihkan semua hal-hal berantakan...
...yang tak bisa dihilangkan oleh Dean.
Aku...Aku minta maaf.
Omonganku salah. Uh...
Yang aku coba katakan...
...adalah pria-pria bergabung ke persaudaraan...
...untuk membangun kerangka hidup di masa depan mereka.
Masalahnya adalah kerangka mereka...
...kuno. Kerangka mereka...
...merendahkan kaum wanita dan hirarkial dan berbahaya.
Aku memiliki kerangka.
Aku memiliki pekerjaan untuk membuat laporan,
mimpiku untuk bekerja di Slate.com,
dan aku memiliki kau.
Hanya itu yang kau butuhkan?
Itu saja yang kubutuhkan.
Hmm. Hmm.
Ayo lakukan ini.
Grace...
Aku mencintaimu.
A-a..aku nggak tahu.
Maksudku, aku mau sih.
Kau tahu. Aku benar-benar ingin. tapi...
Pikiranku belum siap untuk melakukan ini.
Oke.
Bisa ditunggu kok.
Kau tahu, mungkin setelah kita membunuh De Munsch.
- Tidak... tidak, Grace... - Apa?
kau tak boleh melakukannya.
Dibenarkan atau tidak, kau bukan pembunuh.
Kau adalah jenis permata, Salah satu orang yang baik.
Kalaupun Dean Munsch adalah Red Devil-nya,
lalu kau membunuhnya, dan dia boleh kalah,
tapi rumah ini akan menang.
Bagian terburuk dari rumah ini,
Bagian terburuk yang dengan susah payah kau singkirkan.
Dan jika kau membunuhnya, kau akan menjadi salah satu...
...dari bagiannya.
Dan itu...
akan menghancurkan hatiku.
Baiklah, nona-nona, aku ingin rencana baru.
Kami sudah meracuni Dean Munsch sejam lalu.
Dia seharusnya sudah berada di UGD sekarang.
Suster di Zionist Memorial Hospital bilang hanya ada...
...satu orang yang masuk rumah sakit hari ini, seorang pria...
...yang butuh bantuan mengeluarkan patung mainan LEGO dari lubang pantatnya.
Bodoh sekali.
Pria itu adalah Chad Radwell.
- Apa? - Chad bilang ke susternya...
...dia biasanya melakukan yoga telanjang tiap malam...
...sebelum dia menyusun lingkaran...
...mainan karakter LEGO untuk menjaganya saat dia tertidur,
tapi kali ini dia memutuskan untuk yoga setelah menyusunnya,...
dan tidak sengaja menduduki LEGO Captain Jack Sparrow.
Itu adalah penjelasan teraneh yang pernah kudengar.
Sialan! Jadi sudah jelas tak ada cara...
...untuk meracuni Dean Munsch hanya karena dia memiliki...
...kerongkongan elang yang dapat mencerna apa saja!
Kita harus memikirkan cara lain untuk membunuhnya!
Tidak. Aku tidak mau melakukan ini.
Apa? 2 jam yang lalu,
kau seperti, "Ayo kita racuni wanita jalang itu!",
Yah, aku berubah hati.
Dengar, aku masih berpikir kalau dia mungkin pembunuhnya,
tapi semua bukti-buktinya masih terkesan mentah.
Kita masih belum terlalu yakin,
dan jika kita membunuhnya tanpa bukti yang melimpah,
kita sama saja seperti Red Devil.
Yang... ya, mungkin saja adalah Dean Munsch.
Siapa yang setuju untuk mengusir Grace dari rumah Kappa?
Apa? Tidak.
Kau tak bisa melakukannya.
Itu bukan peraturan di rumah ini.
Siapa yang setuju dengan...
...pergantian peraturan sementara di rumah ini...
...agar aku bisa mengusir Grace dari rumah ini.
Maaf, Jack Skellington. Kau dikeluarkan.
Baik kalau begitu.
Senang bisa berkenalan dengan kalian semua.
Aku akan sangat mengenang semua waktu kita disini.
Ayo, Zayday, ayo pergi.
Grace, aku tidak mau pergi denganmu.
Aku menyayangimu dan kita adalah teman selamanya, tapi...
...kurasa Chanel benar.
Membunuh salah, tapi, kecuali di dalam situasi seperti ini,
Kita tak punya pilihan lain.
Cukup jelas kalau dia adalah pembunuhnya,
Dan dia takkan berhenti sampai semua orang mati.
Grace, maafkan aku.
Tapi kupikir sebelumnya kau benar.
Aku benci mengatakannya,
tapi membunuh Dean Munsch adalah tindakan yang tepat.
Tunggu, pelacur.
Aku tahu caranya.
- Hei. - Hei.
Gracie,
- Masuklah. - Aku hanya ingin...
...memeriksa keadaanmu.
Kurasa kau sangat trauma...
...oleh penyajian kepala pacarmu untuk makan malam Thanksgiving.
Jadi, uh,
apa yang kau lakukan?
Melakukan penelitian.
Kau takkan percaya apa yang kami temukan.
"Kami"?
Hei, Grace.
Uh, tunggu, maaf,
kalian, semacam, teman sekarang...
...atau apa? - Aku hanya ingin...
...ayahmu untuk memberiku beberapa informasi untuk...
...berkas Gigi-ku, memintanya untuk menjelaskan apapun tentangnya.
Dan...?
Yahh...
Tidak ada info apapun. Maksudku...
Gigi tak terlalu membagikan apapun tentang dirinya kepadaku.
Malahan, aku baru saja kepikiran,
Aku tidak tahu apapun tentang dia.
Sebenarnya aku kira...
...nama belakangnya Caldwellt, dengan huruf "T" di belakangnya.
- Dan ternyata aku salah. - Malah namanya bukan Caldwell.
Kau tahu bagaimana kita menganggap dia Wanita buruk rupa di Shady Lane?
Nah, karena itu kukira...
...dia adalah gadis ke-4 di kamar mandi malam itu,
gadis yang membawa bayinya.
Yang berarti namanya mustinya...
...adalah salah satu dari nama...
...di daftar dari kantor Dean Munsch.
Dan akhirnya aku meminta Rumah Sakit Jiwa..
...untuk mengeluarkan berkasnya,
tebak namanya aslinya siapa-- Jess Meyer.
Jadi dia adalah gadis ke-4 di kamar mandi itu.
Itu bukan yang dikatakan berkasnya. Kau lihat,
laporan psikiaternya bilang kalau dia didiagnosa karena...
...mengalami patah semangat setelah saudari kandungnya Amy...
...bunuh diri.
beberapa bulan sebelumnya. saudari Gigi...
...adalah gadis yang membawa bayi-bayinya.
Dan dia mencoba untuk merawat mereka sendiri sementara waktu,
tapi... stress dan rasa bersalah terlalu besar untuknya.
Jadi Gigilah yang membesarkan mereka sebagai pembunuhnya...
...untuk balas dendam ke Kappa dan orang-orang yang bertanggung jawab...
...atas kematian saudarinya.
Wow, Ayah,
pertama Ibu, lalu Gigi-- Kau boleh pilih salah satu.
Oke. Baiklah, um,
Aku harus pergi,
karena aku punya cukup info untuk mulai menulis ceritaku.
Aku hanya tinggal mencari tahu siapa pembunuhnya untuk penutupnya.
Aku akan pergi.
Oke.
Dah.
Sampai jumpa, kawan.
Jadi, bagaimana keadaanmu, yah?
Dengar, aku tahu dia pembohong,
dan menghabiskan hampir 20 tahun untuk membesarkan dan melatih...
...anak-anak polos ini menjadi pembunuh berantai,
tapi aku juga menyukai dia.
Dia pikir aku keren.
Kau tahu? dia suka daftar laguku.
Dan aku percaya...
walaupun semuanya hanyalah kebohongan,
dia benar-benar suka daftar laguku.
Aw, dia suka kok, yah. Aku yakin dia suka.
Um, omong-omong...
bagaimana kabarmu?
Hmm? Aku baik-baik saja.
Pete? Sebenarnya menurutku Pete...
...adalah pria yang baik.
Oke, aku tahu aku akan terdengar cupu sekali,
tapi, jaman sekarang,
ada keinginan khusus...
...ketika kau memiliki kekasih. - Mm-hmm.
- Kau tahu, dengan... - Yep. Aku tahu.
- Ada... - Tidak. Tidak, Tolong jangan...
Aku tahu kau ingin bilang apa, tolong jangan bicara apapun lagi.
Ini adalah momen yang membuatku berharap ibumu masih hidup.
Maksudku, bukan ibumu yang buruk. Kalau dia jadi ayah...
dia akan menyuruhmu untuk hamil palsu...
...supaya Pete memberikanmu uang untuk membelikanmu obat hamil...
...dan tidur dengan temannya untuk membuat Pete cemburu.
Tapi seorang ibu yang mau membantumu mengatasi ini.
Mungkin aku bisa...
...membuatkanmu daftar lagu untukmu?
Tidak, Ayah, ayolah.
Aku membutuhkanmu sekarang.
Begini menurutku.
Ketika umurku sama denganmu,
Aku tidak berpikir panjang untuk berhubungan seks.
Sangat tidak berpikir panjang sehingga aku menjadi ayah bayi kembar...
...dari gadis yang bahkan tak kuingat namanya,
dan bayi kembar ini tumbuh besar...
...untuk membunuh banyak orang.
Sekarang, aku tahu itu adalah...
...konsekuensi terparah dari hubungan seks remaja,
tapi tegurannya masih sama.
Sayang...
Kalau kau merasa belum siap, mungkin kau memang belum siap.
Dan jika kau belum siap,
tidak ada untungnya kau melakukan itu.
Yang terpenting adalah kau harus sangat kering.
Cryosauna akan disetel 200 derajat dibawah normal,
sehingga air yang ada dalam kulitmu akan membeku.
Aku senang sekali.
Aku mengikuti Jennifer Grey di Instagram,
dan dia tergila-gila pada cryo.
Oh, aku bersumpah padanya.
20-30 menit di dalam cryosauna
dan aku merasa lebih baik. Kulitku mulai bersinar.
Baik untuk radang sendi dan lupus.
Jadi, siapa yang ingin duluan?
Dean Munsch? Aku selalu berkata, umur diatas kecantikan.
Ya, terima kasih banyak.
Um, oke.
Doakan aku, nona-nona.
Oh, wow, cantik sekali ya?
Oh, dan tidak sedingin yang kukira.
Mm-mm.
Baiklah...
Oke.
Sampai jumpa di sisi lain.
#3, awasi pintu. Jangan biarkan siapapun masuk.
Dean Munsch akan mati 10 menit lagi.
Bagaimana bisa belum ada teriakan apapun?
Iya. Dia bahkan belum mencoba untuk menghancurkan pintunya.
Karena Dean Munsch sedang membeku sampai mati, bodoh.
Kalau dia ingin mendobrak pintunya,
tangannya akan hancur.
Geez. Ada film berjudul Terminator
...yang mungkin perlu kalian tonton.
- #6, kantung mayat ada? - Ada.
Oke, mobilnya ada diluar.
Kita tarik es pelacur dari pendingin itu,...
...memasukkannya ke dalam peti dan membawanya pergi.
Ya Tuhan. Dia tampak mengerikan.
Rasanya luar biasa.
Baiklah, nona-nona. Siapa selanjutnya?
Apa yang kau inginkan?
Aku tak bisa.
Karena aku akan pergi dari kampus, kau pun juga harus.
Tidak, kita harus kabur selagi bisa.
Hei, hei, ini cukup. Intinya sudah dibuat.
Mengapa kau ingin tetap melakukan ini?
Benar, aku merasa bersalah!
Karena itu bukanlah diriku!
Dengarkan aku.
Jangan pernah telepon aku lagi
Oke, kalian pelacur payah,
aku ingin tahu bagaimana bisa...
...Dean Munsch selamat di dalam cryochamber...
...yang disetel -200 derajat di bawah normal.
Zayday, jalan.
Aku pernah dengar tentang biksu buddha...
...yang menemukan cara untuk bermeditasi,
agar mereka bisa duduk diluar semalaman,
tinggi, tinggi di puncak Himalaya pada cuaca...
...yang dapat membunuh orang normal,
tapi suhu tubuh mereka tetap normal.
Jadi, menurutmu Dean Munsch belajar bermeditasi...
...dengan biksu buddha di Himalaya?
Itu yang kukatakan, kan?
#5, jalan.
Jadi, aku pernah melihat film dokumentasi tentang...
...anak SMA yang mampu menumbuhkan...
...rambut yang sangat tebal di sekujur tubuhnya...
...kalau dia benar-benar berkonsentrasi pada hal itu.
Dan mungkin Dean Munsch mampu melakukannya juga.
Maksudku, bocah ini sangat mengagumkan.
Dia menang lomba basket sekolah...
...hanya dengan satu tangan--
Kau sedang bicara tentang film Teen Wolf, dasar bodoh,
yang juga bukan sebuah film dokumentasi!
Mungkin Dean Munsch seperti Rasputin.
Seperti apa?!
Uh, Rasputin.
Dia adalah petani Rusia yang mistis,...
yang menjadi penasehat...
...Tsar Nicholas II karena dia mampu...
...menyembuhkan Prince Alexei dari hemofilia secara ajaib.
Oke, sepertinya ini tidak ada hubungannya...
...dengan apa yang sedang dibahas, jadi bisa kita lewati...?
Tidak! Dengar!
Rasputin meningkatkan kekuatan lebih dan lebih dengan Tsarina,
jadi, sekelompok konspirator mengundang Rasputin ke pesta...
...agar mereka bisa meracuni Rasputin dengan segelas anggur.
Tapi ketika Rasputin meminum seluruh botol anggur itu,
tidak ada reaksi apapun, kecuali serdawa.
Jadi salah satu dari komplotan itu ketakutan dan mengambil pistol...
...dari dada Rasputin dan menembaknya.
Tapi tidak ada apapun yang terjadi,
kecuali hanya membuatnya berteriak,
bersamaan dengan serdawanya.
Jadi mereka menembaknya lagi-- tidak ada apapun!
Lalu, mereka menembaknya di kepala. Tidak ada apapun juga!
Rasputin...
...tak bisa mati.
Lalu mereka memutuskan untuk menghajarnya saja,...
sampai akhirnya,
Rasputin berhenti bergerak.
Mereka memotong kemaluannya, membungkusnya ke dalam karpet...
...dan membuangnya ke sungai es.
2 hari kemudiam, saat mereka menemukan mayatnya...
...mengapung di bawah es, kuku-kuku Rasputin hilang!
Dia berusaha keluar dengan...
...mencakar esnya.
Pada akhirnya, dia tenggelam.
Mungkin dia memiliki...
...kekuatan ajaib yang membuatnya tidak bisa...
...mati, seperti penjahat di film horor,
misalnya Michael Myers, Jason, atau Dr. Giggles.
Tunggu.
Aku baru saja kepikiran sesuatu.
Aku tadinya ingin memberikan kalian ini...
...untuk merayakan Black Friday.
Tapi sekarang rencananya berubah.
Ini semua adalah smartphone baru.
Dan bawalah setiap waktu.
Aku suka ponsel milikku sendiri.
Ponsel-ponsel ini lebih baik! Percayalah!
Aku sudah mengaktifasi semuanya,
jadi saat aku menelepon kalian, pinggirannya muncul kilat berwarna.
Untuk kasus ini, merah.
Jadi, saat kalian melihat kilatan merah di pinggiran,
jangan berani-berani mengangkat teleponnya.
Langsung pergi saja ke kolam renang universitas.
Aku yang akan memancing Dean Munsch sendiri,
kemudian, sebelum dia membunuhku,
kita akan menenggelamkan pelacur itu, sama seperti Rasputin.
Paham? Bagus.
Hai. Permisi?
Jadi, aku ingin ini semua diubah ke ukuran 0.
Oh. Yah, itu semua muat untuk ukuran 0 kok.
Oke, tapi aku ingin semua ini diubah ke ukuran 0,
dan sekarang, mereka masih ukuran 4.
Kalau begitu, pakai yang ukuran 0.
Oke, aku nggak akan mencoba yang ukuran 0...
...karena aku tidak akan muat di ukuran 0.
Aku muat dengan ukuran 4, tapi aku tidak akan...
...meninggalkan toko ini dengan ukuran 4.
Aku akan meninggalkan toko ini dengan ukuran 0.
Aku benar-benar tidak mengerti apa permintaanmu.
Maaf, tapi apakah kau sadar betapa kasarnya kau?
Kau tak boleh memperlakukan teman kamu seperti itu.
Aku cuma tidak tahu apa yang kalian minta. Aku..
Oke, yang aku minta adalah...
copot semua label ukuran 0 ini...
...dan menempelkannya ke ukuran 4 jadi aku bisa meninggalkan toko ini...
...dengan apa yang kumau, yaitu...
...pakaian dalam wanita ukuran 0!
Kurasa aku tak bisa melakukannya.
Kau tidak bisa?
Tidak bisa melakukan apa? Pekerjaanmu?
Aku akan menghubungi polisi.
Ini adalah diskriminasi!
Karena sekarang ini, ini adalah hak warga sipil.
Kau tidak memperbolehkan kami berbelanja, beraninya kau?!
- Hak apa? - Buat dia senang! Dia belum punya apa-apa.
Dia sangat menjengkelkan. Dia mencoba untuk merusak pertemanan kami?
Lihatlah dia! Berikan dia sesuatu! Berikan sesuatu yang membuatnya senang
Ayolah, ada apa dengan para bodoh?!
Oh. Hai.
Halo, Chanel.
Mengapa kau memintaku datang kemari?
Dan mengapa kau membawa tas berisi rantai?
Um... perbudakan (pornografi).
perbudakan?
Benar. Kupikir untuk Perkumpulan Wanita Pejuang...
...Kampus minggu ini kita bisa membicarakan...
...tentang bangkitnya S&M di kesusasteraan sejaman.
Kupikir kau memiliki beberapa pidato untuk itu.
Tentang perbudakan?
Mm-hmm.
Kalau begitu...
dimana semua orang?
Sebenarnya, aku tidak tahu.
Apakah itu karena...
...adanya pembunuh berantai berkeliaran,
dan seluruh isi kampus...
...telah dievakuasi?
Lihat, aku merasa sangat bodoh...
...karena aku baru saja mengingatnya.
Kalau begitu, sayang sekali.
Karena aku memang memiliki beberapa yang harus disampaikan.
Satu lagi.
Mengapa kau ingin para Wanita Pejuang...
...berkumpul di kolam renang?
Kupikir kita bisa membahas tentang perbudakan... sambil berenang
Hmm.
Ya.
Level kebodohan yang ada...
...di dalam persaudarian ini telah mencapai level...
...yang tak bisa ditoleransi lagi.
Aku akan menulis ini...
...untuk mengakhiri kebodohan ini.
Seseorang harus memberi pelajaran kepada mereka.
"Saudari-saudari Kappa yang terkasih..."
Dan seseorang itu adalah "aku"
Segera datang.
Oh. Hei.
Hei.
Kau berkemas-kemas.
Kukira kau tinggal disini sampai kasusnya terpecahkan.
Oh, ya. Tidak. tidak kok. Tentu saja aku tetap tinggal.
Aku hanya akan pergi ke hutan...
...dan menulis disana atau semacamnya, seperti Thoreau, tapi...
...dengan WiFi.
Oh. Um, Apakah kau akan...
...mengucapkan selamat tinggal dan mengatakannya?
Maksudku, mungkin aku bisa ikut denganmu.
Mungkin akan terasa sedikit romantis, kau tahu?
Berduaan sendirian, di tengah hutan.
Kabin kecil yang seksi, perapian...
Aku bisa bawa pemasak makanan,
dan kita bisa membahas kasusnya sambil makan iga...?
Mmm.
Aku memang suka iga.
Mmm!
Mmm.
Apa ini?
Aku siap.
Aku menginginkan ini dan aku ingin melakukannya bersamamu.
Dengar, aku tak tahu kalau kita akan bersama-sama selamanya,
atau bahkan barapa lama selamanya itu,
mengingat kita sedang diburu satu persatu, tapi...
bagaimanapun juga, aku tahu...
Aku akan selalu bisa mengatakan pertamaku dengan pria yang hebat,
Pria yang sangat hebat.
Ak-Aku.. Aku tak begitu hebat.
Ma-maafkan aku.
Um, Aku tidak mengerti.
Um... Apakah kau mendengarkan aku?
Aku menginginkan ini.
Aku menginginkanmu
Aku adalah wanita berperasaan...
...yang sudah melalui masa neraka berminggu-minggu,
dan aku duduk disebelahmu, sekarang,
dengan mata terbuka dan hati yang terbuka,
memberitahumu aku ingin memberikan diriku untukmu,
- Pete Martinez. - Tidak, tidak.
Grace, kau bahkan belum mengenalku.
Tentu saja aku mengenalmu!
Mengapa kau mengatakan itu? Apa yang sedang terjadi?
Pete? Mengapa tidak, Pete? Mengapa?
Pete, A...aku mencintaimu.
Aku tidak bisa.
Karena...
Aku tak ingin malam pertamamu bersama dengan seorang pembunuh.